Tiếng lóng nước nhà

by Trần Trung Viên

TIẾNG LÓNG ■ ■ ■

■ ■ ■ NƯỚC NHÀ

---

L'argot Annamite
MỤC-ĐÍCH SÁCH NÀY LÀ CỐT ĐỂ KHẢO
VỀ NGÔN NGỮ CÁC HẠNG NGƯỜI

---

L'argot est tout à la fois la
nation et l'idiome. L'argot est tout
ensemble un phénomène littéraire et
un résultat social. Le penseur qui
se détournerait de l'argot ressemblerait
à un chirurgien qui se détournerait
d'un ulcère ou d'une verrue.

V. HUGO

Tiếng lóng vừa là quốc-dân vừa là
ngôn-ngữ. Tiếng lóng vừa là sự-kiện
văn-chương, vừa là kết-quả xã-hội.
Người tư-tưởng mà không nhìn đến
tiếng lóng, thì khác nào như ông thầy
thuốc chuyên khoa mổ sẻ, thấy mụn nhọt
hoặc chỗ thịt nát mà nghảnh mặt đi.

CẦM-ĐÀI

In lần thứ nhất

Giá bán: 0 $ 10

 

Phần(không được liệt kê trong bản gốc)

• Dạo ba bốn nhời
• Tiếng lóng nhà trò
• Tiếng hàng thịt hàng cá
• Tiếng lóng phường hạ lưu
• Tiếng lóng lái lợn nhớn
• Tiếng lóng lái lợn con
• Tiếng lái châu
• Dọng con bạc
• Tiếng lóng thường dùng
• Tiếng lóng phường du thủ, láu cá và hạng tầm thường