Nam học Hán văn khoá bản/Bài 75

←

→

第七十五課
金字類

鍋 Oa = nồi, marmite.

鎖 Toả= khoá, serrure.

錐 Chuỳ = dùi, poinçon.

鋸 Cứ = cái cưa, scie.

鎗 Sang = súng, fusil.

鏃 Thốc = mũi tên, viên đạn, flèche, balle.

鎔 Dung = nung cho chẩy, fondre.

鑄 Chú = đúc, mouler.

鍛 Đoán = rèn, forger.

鍊 Luyện = rèn cho kỹ, purifier un métal.

鍍 Độ=mạ, couvrir d'une couche de métal.

鋈 Ốc = tráng, dorer, argenter.

可鎔鑄、可鍛鍊、亦可銷而灌鋈、近能鍍金鎔鐡、故金飭遍乎國人、鐡路達乎全球、誠所謂黃金世界、鉄噐辰代也