Nam học Hán văn khoá bản/Bài 74

by Nguyễn Can Mộng

第 七 十 四 課
金 字 類

---

金 Kim=vàng, loài kim, or, métaux.

銀 Ngân = bạc, argent.

銅 Đồng, cuivre.

鉛 Duyên = chì, plomb.

鋅 Tân = kẽm, zinc.

鐡 Thiết = sắt, fer.

鋼 Cương = thép, acier.

錫 Tích = thiếc, étain.

鈿 Điền=hoa tai, boucle d'oreille.

釧 Xuyến, bracelet.

釵 Thoa = kim băng, épingle.

鈕 Nữu=cúc áo, bouton.

金 有 多 類、金 銀 世 所 貴 也、用 爲 鈿 釧 釵 鈕 之 類、銅 鉛 鋅 鐡 鋼 錫 世 所 需 也、用 爲 鍋 鎖 錐 鋸 鎗 鏃 之 類、