Nam học Hán văn khoá bản/Bài 18

by Nguyễn Can Mộng

第 十 八 課
邑 字 類

---

邑 (阝) Ấp, chef lieu de commune.

都 Đô, capitale.

邦 Bang=nước, principauté.

鄉 Hương=làng, village.

鄙 Bỉ = làng hẹp, hameau.

郭 Quách=thành ngoại, banlieue.

郡 Quận, district.

部 Bộ, ministère.

郊 Dao=ngoài cõi, zône de terrain.

郵 Bưu=trạm, poste.

里 Lý = dậm, stade.

野 Dã = cánh đồng, plaine.

邑 者 人 聚 會 之 稱、古 人 建 邦 設 都 有 城 郭 以 固 之、內 鄉 外 鄙、置 郵 以 通 之、群 聚 日 郡 綂 治 曰 都、邑 之 外 爲 郊 野、