Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/192”
→Chưa hiệu đính: ←Trang mới: “{{DNQATV/trang| {{DNQATV/mục|||||}} {{DNQATV/nghĩa||Tủi-| Than thân trách phận.}} {{DNQATV/nghĩa||Hổ-| Hổ thẹn vì sự thể mình.}} {{DNQATV/…” |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Thân trang (sẽ được nhúng): | Thân trang (sẽ được nhúng): | ||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{DNQATV/trang| |
{{DNQATV/trang| |
||
⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||Tủi-| Than thân trách phận.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Tủi-| Than thân trách phận.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Hổ-| Hổ thẹn vì sự thể mình.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Hổ-| Hổ thẹn vì sự thể mình.}} |
||
Dòng 8: | Dòng 7: | ||
{{DNQATV/nghĩa||Địa-| Phần đất riêng, phần cai quản ở trong một xứ một nước.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Địa-| Phần đất riêng, phần cai quản ở trong một xứ một nước.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Làm phước làm- | Làm việc phước, bố thí.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Làm phước làm- | Làm việc phước, bố thí.}} |
||
{{DNQATV/ |
{{DNQATV/nhóm| |
||
{{DNQATV/nghĩa|| |
{{DNQATV/nghĩa||Tri -|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa|| |
{{DNQATV/nghĩa||Thủ -|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||An -|}} |
|||
|Biết giữ bổn phận, yên theo số mạng.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa|?|Việt-| Làm quá phép, quá sự thể mình.}} |
{{DNQATV/nghĩa|?|Việt-| Làm quá phép, quá sự thể mình.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa|?|Phú quí các hữu định- | Giàu sang đều có số định trước, chẳng phải muốn mà được.}} |
{{DNQATV/nghĩa|?|Phú quí các hữu định- | Giàu sang đều có số định trước, chẳng phải muốn mà được.}} |
||
Dòng 29: | Dòng 30: | ||
{{DNQATV/nghĩa||Son điểm- giồi| Làm tốt.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Son điểm- giồi| Làm tốt.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Má- | Gái thanh lâu.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Má- | Gái thanh lâu.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||-muồng|}} |
{{DNQATV/nhóm| |
||
{{DNQATV/nghĩa||- muồng|}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Tích-| |
{{DNQATV/nghĩa||Tích -|}} |
||
|Thứ phấn thiếc người ta dùng mà xức lác.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||Khỉnh-| Thứ phấn rất nhẹ, vị thuốc trị ung độc.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Khỉnh-| Thứ phấn rất nhẹ, vị thuốc trị ung độc.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Cây hoa- | Thứ cây có hoa đỏ vàng nhiều sắc và có hột tròn, mà đen ở trong hột có bột trắng như phấn.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Cây hoa- | Thứ cây có hoa đỏ vàng nhiều sắc và có hột tròn, mà đen ở trong hột có bột trắng như phấn.}} |
||
Dòng 44: | Dòng 47: | ||
{{-}} |
{{-}} |
||
{{DNQATV/mục|?|Phần||c| Một nô trong số đồng chia ra.}} |
{{DNQATV/mục|?|Phần||c| Một nô trong số đồng chia ra.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- |
{{DNQATV/nghĩa||- bồi|id.}} |
||
⚫ | |||
{{DNQATV/nghĩa||- ăn|}} |
{{DNQATV/nghĩa||- ăn|}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- thực| |
{{DNQATV/nghĩa||- thực|}} |
||
|Phần chia cho mình, phần mình đặng ăn, đặng lãnh.}} |
|||
{{DNQATV/nghĩa||- thưởng| Vật để mà thưởng.}} |
{{DNQATV/nghĩa||- thưởng| Vật để mà thưởng.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||- kiến| Phần để mà kiến ai (Thịt heo).}} |
{{DNQATV/nghĩa||- kiến| Phần để mà kiến ai (Thịt heo).}} |
||
Dòng 70: | Dòng 75: | ||
{{DNQATV/nghĩa||Để- | id.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Để- | id.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Dành-| Để dành cho ai.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Dành-| Để dành cho ai.}} |
||
{{DNQATV/nghĩa||Cắt-| Không chia cho, không để phần cho.}} |
{{DNQATV/nghĩa||Cắt-| Không chia cho, không để phần cho.}}}} |
||
}} |