Trang:Vuong Duong Minh.pdf/95

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

VI. — ĐƯỢC ĐẠO

Cùng với thổ dân, tiên sinh vào rừng hái củi, đốt rẩy gieo mùa, không từ khó nhọc, biết rằng âm cực dương hồi chẳng xa (陰 極 陽 囘 知 不 遠 âm cực dương hồi tri bất viễn 採 薪 勿 辭 辛. Thái tân vật từ tân). Tiên-sinh có than chăng, không phải than nỗi thiếu sơn hào hải vị. Chỉ vì:

Cữu khách tiệm liên y hữu kết
Man cư trường thán thực vô diêm.
欠客漸憐衣有結
蠻居長歎食無鹽
Chầy ngày thêm xót cho đồ rách,
Ở rợ ngùi than chẳng muối ăn.

93