khuyến khích, không có cách hiệp hòa đoàn kết, mà lại hoặc khi phẫn nộ khích nhau, hoặc khi giảo ngụy hại nhau. Bởi thế mà càng ngày càng theo về với đều ác. Thời Hữu Ty của quan ta, với phụ lão tử đệ của dân ngươi, đều phải chia nhau mà chịu trách nhiệm.
Ô hô! Sự đã qua không thể kịp nữa, sự chưa tới còn có thể truy ra. Cho nên nay ta đặc biệt lập cái hương ước nầy để hòa hiệp dân các ngươi. Từ rày, phàm dân đồng-ước các ngươi đều nên hiếu với cha mẹ, kỉnh huynh trưởng, dạy dỗ con cháu, hòa thuận với xóm giềng, ma chay giúp lẫn, hoạn nạn xót nhau, điều thiện cùng khuyên gắng; điều ác cùng răn he, dứt kiện bỏ giành, giảng lấy tín, trau lấy hòa mục, cốt làm ra dân lương thiện, cho thành phong tục nhân hậu
Ô hô! Người tuy chí ngu, mà khi trách người thời ắt sáng; người có thông minh mà khi trách mình thời ắt quang. Phụ lão tử đệ dân các ngươi
