của kẻ học giả đời sau, chỉ tại cái bệnh vô chí, cho nên nay lấy « lập chí » làm thuyết.
(Sao lục bản dịch của Tùng
Vân Nguyễn-Đôn-Phục trong
Nam Phong, số 109, ra ở
Hà-Nội tháng septembre
năm 1926).
— Có sửa đổi một vài dấu
chấm câu.)
Vân Nguyễn-Đôn-Phục trong
Nam Phong, số 109, ra ở
Hà-Nội tháng septembre
năm 1926).
— Có sửa đổi một vài dấu
chấm câu.)
5. minh thiện
Cách vật là công phu của thành ý — Thành ý là để dẫn đến chỗ chí thiện. Chí thiện là để thành thân. Thân là chỉ cái hình hài trong ấy có chứa cái tâm: tai, mắt, miệng, mũi, tay chơn là thân. 耳 目 口 鼻 四 肢 身 也 (Truyền Tập Lục, hạ. Trả lời cho Cửu Xuyên.) Thành, là không có vọng — Thành thân, là muốn cho thân không có vọng — Cái công của thành thân là minh thiện.
414
