giam mình trong phòng văn, bàn suông tán rỗng — Đời thật hành sửa chữa đời tư tưởng. Cái duy tâm triệt để của Vương Dương Minh nhờ thế mà không rời thật-tế. Tiên sinh nhận ra tri với hành không rời nhau được mà hai cái hiệp nhất (unité de la connaissance et de l'action) nhưng không phải duy nhất (non pas unicité de la connaissance et de l'action) Chưa hành được là chưa phải chân tri. Chưa có chân tri, chưa có được chân hành. Tri, hành hai cái phải cùng đi tới một lượt.
Phân tích câu « Như ố ác xú, như hiếu hảo sắc » 如 悪 悪 臭, 如 好 好 色[1] trong sách Đại Học, Vương Dương Minh nói: « Thấy màu đẹp là thuộc về tri. Ưa màu đẹp là thuộc về hành. Khi thấy cái màu đẹp ấy, tự mình đồng thời ưa nó rồi, không phải thấy rồi rồi sau mới lập tâm riêng mà ưa nó. Nghe mùi thúi là thuộc về tri Ghét mùi thúi là thuộc về hành.
- ▲ Như ghét mùi thúi, như ưa màu đẹp.
