5. vinh dự không mừng
Thưởng công đánh dẹp giặc Hoành Thủy, Thũng Cương, Triều-đình nhắc Vương Dương Minh lên chức Đô-sát-viện Hữu-phó Đô-ngự-sử 都 察 院 右 副 都 御 史, lại phong Ấm-tử Cẩm-y-vệ, thế-tập bách-hộ 廕 子 錦 衣 衛 世 襲 百 戸.
Người khác hẳn lấy thế làm vinh. Tiên sinh thời lại lo sợ. Trước đó, đánh xong trận Hoành Thủy, Thũng Cương tiên sinh đã dâng sớ xin cho hưu trí Lời sớ nói rằng:
« Tài hèn phúc bạc, chỉ muốn tới mà sức khôn dời, công chưa thành mà bịnh đi trước... Thế mà phải khu trí binh cách, bị chướng lệ xâm nhiễm Thêm ngày đêm lo lắng mệt nhọc, tật hoạn càng nguy khổn. Đánh dẹp ở Chương Châu, ở Hoành Thủy, ở Lợi Đầu, trước sau hơn một năm trời, tới lui hai ba ngàn dặm (một hai ngàn cây số) trèo đèo xuống hố, ra vào hiểm trở, đều phải ôm bịnh mà tòng sự, không
