Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.


VIỆT THI

Mắt lão không viền cũng đỏ hoe.
Rượu tiếng rằng hay, hay chẳng mấy,
Độ năm ba chén đã say nhè.

105. THU ĐIẾU

Ao thu lạnh-lẽo nước trong veo,
Một chiếc thuyền câu bé tẻo-teo.
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí,
Lá vàng trước gió sẽ đưa vèo.
Từng mây lơ-lửng trời xanh ngắt,
Ngõ trúc quanh-co khách vắng teo.
Tựa gối ôm cần lâu chẳng được,
Cá đâu đớp đọng dưới chân bèo.

106. THU VỊNH

Trời thu xanh ngắt mấy tầng cao,
Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu.
Nước biếc trông như tầng khói phủ,
Song thưa để mặc bóng trăng vào.
Mấy tầng trước giạu, hoa năm ngoái,
Một tiếng trên không, ngỗng nước nào.
Nhân hứng cũng vừa toan cất bút,
Nghĩ ra sợ thẹn với ông Đào.

CHÚ-THÍCH.— Ông Đào là Đào Tiềm đời Tấn.

107. VỊNH KIỀU

Kiều-nhi giấc mộng bật nực cười,
Tỉnh dậy xuân xanh quá nửa rồi.
Số kiếp bởi đâu mà lận-đận,
Sắc tài cho lắm cũng lôi-thôi.
Cành hoa vườn Thúy duyên còn bén,
Ngọn nước sông Tiền nợ chẳng xuôi.

106