Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.




vấn-đề phụ-nữ

Tục-ngữ có câu: « Có cứng mới đứng đầu gió. » Chị em ta thử tìm-kiếm một chức nghiệp gì cho to và khó ta làm chơi.

Thân bồ-liễu há có hèn đâu, xúm cả mười ngón tay mà dệt-thêu sông núi, miệng yến-anh há có nhược đâu, múa tung ba tấc lưỡi mà hò hát sấm mưa. Chị em nếu biết chức-nghiệp của phụ-nữ là rất có lợi-ích với nhân-quần, là rất có ảnh-hưởng với thế-giới, thời dầu khó bao nhiêu, dầu to bao nhiêu, xin chị em quyết lấy sức tự-động của chị em; óc ta nghĩ dược, thời miệng ta cứ nói phô; miệng ta nói được, thời tay chân ta cứ hoạt-động, để coi xem những món trai kia họ thế nào?



Giá: 0$10



THUỐC HOÀN-HỒN

Của cụ Phan Bội-Châu

Ở xa muốn mua xin gởi cho ông NGUYỄN-TÍNH-YÊN, 0$22 cò (timbres poste) thì sẽ được sách.

Ai muốn mua luôn 4 quyển Gương Cách-Mạng, Gương Ai-Quốc, Thuốc Hoàn-Hồn Vấn-đề Phụ-Nữ thì xin gởi 1 $ 40 cò (tính luôn tiền gởi).

Tuy nhiên, chị em phải biết, muốn làm một việc khó, tất phải nhóm góp vô-số việc dễ mới làm nên, muốn làm một việc to, tất phải nhóm góp vô-số việc nhỏ mới làm nên. Nghề thêu hoa trổ gấm chẳng phải là sang đâu, nghề giặt áo vá giầy chẳng phải là hèn đâu! Người chân lấm tay bùn, chẳng phải là hạ-lưu đâu! Người mắt rồng mày phụng,





19