đắt thắng trở về. Lưu-Yên bổn thân ra rước vào, thưởng lao quân sỉ. Qua bửa sau tiếp đặng tờ quan Thái-thú Thanh-châu là Cung-Cảnh, khất binh cứu viện. Lưu-Bị thấy vậy xin đi. Lưu-Yên sai Trâu-Tịnh đi với Lưu-Bị đem năm ngàn binh trực chỉ qua Thanh-châu mà giải vây.
Lủ giặc thấy quan quân đả kéo tới, thì chia nhau ra mà hỗn chiến. Lưu-Bị liệu mình binh ít, thể chịu không kham bèn lui ra khỏi 30 dặm mà đóng trại. Lưu-Bị thương nghị với hai em rằng: « Quân giặc hằng hà sa số, mà quân ta có năm ngàn, chừ phải dụng mưu mới thắng đặng. Vậy nhị-đệ lảnh một ngàn binh phục lại sơn tả. Tam-đệ lảnh một ngàn binh phục tại sơn hửu, chờ khi nào có tiếng chiêng dóng lên, thì sẻ kéo ra mà ứng tiếp. » Hai người phụng mạng. Qua ngày sau Lưu-Bị thống lảnh ba ngàn binh đi với Trâu-Tịnh phất cờ nổi trống ra trận mà giáp chiến với quân giặc một hồi rồi giả thua mà chạy. Giặc thừa thể đuổi theo. Lưu-Bị nhắm chừng đả tới chổ phục thì truyền quân đánh chiêng lên vang tai. Quang-Công và Trương Phi phục binh hai truông núi, kéo ra áp đánh; lủ giặc bôn-đào tứ tán. Ba người đuổi thẳng tới thành Thành-châu, vừa gặp Cung-Cãnh củng đem binh trợ chiến. Chủ khách mừng rở, Cung-Cãnh rước vào thành mà thết đải.
Người đời sau có làm bài thi mà khen Lưu-Bị.
Thi rằng:
Hơn thua vận dụng sẳn trong lòng.
Hai cọp ngày nay nhượng một rồng.
Cờ nghỉa Đào-viên vừa mới phất.
Anh em đã chiếm đặng đầu công.
Trâu-Tịnh ý muốn về Lưu-Bị nói: « Tôi nghe quan Trung-lang-tướng là Lư-Thực, đương đánh với Trương-Giác tại xứ Quảng-tôn; tôi muốn qua đó giúp sức. » Trâu-Tịnh từ biệt kéo binh về. Ba anh em Lưu-Bị đem quân cũa mình qua Quảng-tôn vào thăm Lư-Thực, thuật chuyện nguyên-do. Lư-Thực mừng rở hậu đải, cầm ở đó chờ khi diệu dụng.
Lúc ấy binh Trương-Giác mười lăm vạn, binh Lư-Thực có năm vạn, đóng tại Quảng-tôn. Hai bên chi trì chưa thấy thắng bại. Lư-Thực nói với Lưu-Bị rằng: « Ta đón Trương-Giác ở đây còn em nó là Trương-Bữu, Trương-Lương; bây giờ ở tại Dỉnh-xuyên đương đối lủy với Hoàng-phủ-Tung
