TÀI-MẠNG TƯƠNG-ĐỐ, QUYỂN THỨ NHỨT
Trương thứ 14, hàng thứ 24; câu: Đây nhắt... xin sửa lại là: Đây nhắc...
Trương thứ 15, hàng thứ hai; câu: tôi mà nhắt... xin sửa lại là: tôi mà nhắc.. Hàng thứ 16; câu: cho ta được gần guổi.. xin sửa lại là: cho ta đuợc gần gủi.. Hàng thứ 33; câu: xin thầy thong thỏa.. xin sửa lại là: xin thầy thong thả..
Trương thứ 23, hàng áp chót; câu: tiện đường tôi nghé thăm ngài... xin đọc lại là: tiện đường tôi ghé thăm ngài...
Trương thứ 27, hàng thứ 16; câu: thượng hòa hạ lục.. xin đọc lại là: thượng hòa hạ mục..
⁂
QUYỂN THỨ NHÌ
Trương thứ 58, hàng thứ 21 có 2 chữ: lắt-cắt. Xin sửa lại: lắc-cắc.
Trương thứ 75, hàng thứ 33; câu: cho mình mà lạ gởi... xin đọc lại là: cho mình mà lại gởi...
Trương thứ 78, hàng thứ 4; câu: huộc với người... xin đọc lại là: thuộc với người.. Hàng thứ 23; câu: tại nói đến... xin đọc lại là: lại nói đến... Hàng thứ 31; câu: lở buôn bán, xin đọc lại là: ở buôn bán...
Trương thứ 68, hàng thứ 29 và trương thứ 81, hàng thứ 21 chữ: nính, xin sửa lại là: nín.
Trương thứ 82, hàng thứ 7; câu: thiệt bợm taợ.. xin đọc lại là: thiệt bợm ta..
