Trang:Tai mang tuong do 1.pdf/56

HOTEL & RESTAURANT DU MÉKONG Dây thép nói số 153 Muốn đặng vừa ý qui khách nên nhà hàng * MÉKONG » dit CỪU-LONG-GIANG, kể từ ngày 1" Décembre 1925 mỗi tuần đều phải có đề mấy món soupe ngon, Menu như sau này: Thứ hai có ; Bonillabaisse. Thir nam có: Consommé de Volaille. Thứ bảy có : Soupe Corse. Nhà hàng « CỮU-LONG-GIANG, lại mới kêu nấu ăn thiện nghệ, trước có nấu cho quan Toàn-Quyền và bồi giỏi dẳng, lẹ lảng, đề sai khiến. Chủ nhà hàng chấm nom xét từ món ăn thưởng ngày và làm sao cho mỗi món đều vửa ý qui khách mới chịu. Nhà hàng mở cửa bản sáng đêm. Trên phòng có nhiều hạng, sạch sẽ và lại giả rẻ. Lại cũng có một Annexe có mười căng phòng, đồ đạt dùng trong phòng đều mới và sach se. Cũng có chỗ đề xe hơi nữa Bồn chủ nhơn cũng rất vui lòng chịu lãnh những đám tiệc bất luận xa gần nhiều ít. Chủ-nhơn: NGUYỄN-PHONG-CẢNH. LÊ-VĂN-DU CYCLES ET ACCESSOIRES GROS ET DÉTAIL Nos 21-38-40, Rue Amiral Dupré LOCATION AUTOMOBILE «GRAND TOURISME >> No 42, Do-hiru-Vi, 42.- SAIGON Bồn hiệu : có trử đủ thủ hiệu xe máy đạp và đồ phụ tùng. Bản sỉ và bán lẻ. Giá rẻ hơn các nơi. Xin đồng bang lưu ý. Bồn hiệu cũng có sắm nhiều xe hơi bảy chỗ ngồi, kiều kim thời, mới tinh hảo để cho mướn; nếu chư Qui-vị gặp dịp rảnh muốn đạo chơi hoặc hữu sự muốn dùng đi xa, xin do nơi bồn hiệu mà thương nghị, thì Qui-vị sẽ vui lòng vì đã mướn đặng xe tốt mà giá lại rẻ. François SU TIỆM BÁN ĐỒ TỐT CÓ DANH BÁN RẺ CÓ TIẾNG Chủ nhơn thành thật đáng tin cậy 1 Hột xoàn nước tốt tinh thần, bản giành mối giá rẻ hơn hết. 2 Hàng lụa lựa rút thứ tốt lạ. 3. Áo mưa chánh hiệu Parisienne. 4 Nón Mousseline thứ lông thiệt nước. 5 Ô ăn trầu đủ bộ bằng đồng đỏ, đồng bạch kiểu ngộ, giá rẻ lắm. 6. Dù kết ren khéo lắm. Ai muốn mua đồ thiệt tốt xứng đáng hảy đến tiệm M. François Sự, 76 Rue Vannier (chợ củ Saigon).