Trang:Tai mang tuong do 1.pdf/20

Trang này cần phải được hiệu đính.
— 18 —

- 18- cũng làm thinh, bèn trở vỏ buồng chuyện vãn với Lệ-Dung cho tiêu-khiển. Chẳng dè lúc hai mẹ con đương nói chuyện với nhau, thì Lệ-Dung đã đứng núp dựa của buồng rình nghe rõ hết; nên khi Mộ-Trinh bước vào thì Lệ-Dung liền ngó mặt mà cười và nói rằng: “ Ấy rõ ràng là Thiên tùng nhơn nguyện đó, nên mới khiến cho bà cũng đem dạ thương chàng, nếu vậy thì cải cuộc nhơn-duyên của chị sau này thiệt đã có ảnh-hưởng rồi đó đa chị à. » Mộ-Trinh nói: « Ủa!Tẻ ra những lời của má chị nói chuyện với chị nãy giờ đó, em đã rõ hết rồi sao? Thật khó quá đi em. Ý của mà chị thì vậy, còn ỷ của cha chị thì khác hẳn đi thôi; không biết sau này mà chị có được mãn nguyện cùng chăng ? Và hôm nay chị đã xem thấy rõ ràng, như chàng vậy thiệt là người hào hoa phong-nhã, tài-mạo lưỡng toàn; theo như lời em xem tưởng mà luận với chị hôm nọ thiệt quả chẳng lầm. Nhưng vậy mà chị còn e nhiều nỗi lắm em. Việc gì mà chị lo nhiều lắm vậy ? Không lo sao được. Này em! Một là chị e cho cha chị chè chàng nghèo mà không chịu gả; hai là chị lại e cho bên kia, không biết chàng có ý gì mà nghĩ đến chị hay chăng? Nếu chàng mà quả vô tình, còn mình đây, không lẽ mà mình tự đi làm mai-mối cho mình; thể ra, dầu chị em mình có tính gì cho lắm đi nữa cũng là vô ích. Việc đó em đã liệu rồi. Em liệu sao? Nếu muốn cho rõ được ý chàng, thì chị phải mua một hộp khăn mu-soa (khăn hi-mũi) cho thiệt tốt, rồi chị em mình phải chịu khó ít đêm mà thêu trong mỗi cái khăn một cặp chim oan-ương cho khéo, rồi đem mà cho chàng, mượn cớ rằng nhờ ơn cứu tử, nên phải tạm chút vật hèn để làm kỷ-niệm; vã lại hôm rày nào là bạc tiền, nào là lễ vật, ấy là mình toàn ơn trả nghĩa đền, mà chàng đã nhứt-nhứt không dùng, thì cũng đã đành; chở như nay mà mình tặng có 3 cái khăn này, không lẽ mà chàng đi nỡ đành lòng từ nữa; mà hễ chàng chịu lãnh mấy cái khăn này rồi thì việc ra thể nào, chị em ta ắt sẽ rõ được ý chàng, thở không khó. » Mộ-Trinh nghe Lệ-Dung nói dứt lời thì mãn cười mà nói rằng: « Tuổi em còn nhỏ mà kiến thức