VII. — BỮA TIỆC HỒNG-MÔN.
Hoặc có kẻ bàn với Bái-Công (Hán Cao-Tổ) rằng:
— Tần giầu gấp mười thiên-hạ, hình thế lại hiểm-trở. Nay Hạng-Võ sắp đến, sợ đức-ông chả giữ được đây nào! Nên mau cho quân giữ ải Hàm-Cốc, đừng cho quân Chư-hầu vào.
Bái công theo lời bàn ấy.
Thế rồi Hạng-Võ đến Ải. Cửa Ải đóng. Nghe tin Bái-công đã rẹp yên miền trong Ải, cả giận, sai Kình-Bá đánh vỡ ải Hàm-Cốc.
Tháng chạp, Hạng-Võ tiến quân đến sông Hy.
Quan Tả-Tư-Mã của Bái-Công là Tào-Vô-Thương sai người nói với Võ rằng:
63
