Trang:Su Ky Tu Ma Thien 1944.pdf/368

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

là cháu thứ của vua Tần, làm con tin ở Chư-hầu, xe, ngựa, tiêu-dùng chẳng được sẵn. Ở cảnh cùng khốn, ra ý buồn bực. Lã Bất-Vi buôn ở Hàm-Đan, trông thấy mà thương, nói rằng: « Món hàng này lạ, có thể buôn được! » Bèn đến nói với Tử-Sở rằng:

— Tôi có thể làm lớn cửa nhà ngài!

Tử-Sở cười:

— Hãy tự làm lớn cửa nhà ông đã, rồi hãy làm lớn cửa nhà tôi!

Lã-Bất-Vi nói:

— Thế thì ngài không biết: Cửa nhà tôi phải đợi cửa nhà ngài mới lớn!

Tử-Sở hiểu ý, bèn mời ngồi nói chuyện. Lã Bất-Vi nói:

— Vua Tần già rồi, mà An-Quốc-quân thì là Thái-Tử, Trộm nghe An-Quốc-quân rất yêu Hoa-Dương phu-nhân. Phu-nhân không con, nhưng lập nổi con kế tự, chỉ có phu-nhân mà thôi! Nay ngài: anh, em hơn hai mươi người, ngài lại ở hàng giữa, không được yêu lắm. mà làm con-tin mãi ở nước ngoài, dù Đại-vương có mất, An-Quốc-quân lên làm vua,

366