Trang:Su Ky Tu Ma Thien 1944.pdf/324

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

Vua Triệu sợ Tần muốn không đi. Liêm-Pha và Lạn-Tương-Như bàn rằng:

— Nhà-vua không đi, tỏ ra nước Triệu yếu và nhát.

Vua Triệu bèn đi. Tương-Như theo Liêm-Pha tiễn đến ngoài cõi, từ-biệt nhà-vua mà rằng:

— Nhà vua sang, tính đường lối cùng lễ hội-họp, chẳng qua độ ba mươi ngày thì xong. Ba mươi ngày mà không về thì xin lập Thái-Tử làm vua, để cho Tần hết ngóng!

Nhà-vua ưng cho, bèn hội với vua Tần ở Miện-Trì. Vua Tần uống rượu say, nói:

— Quả-nhân trộm nghe vua Triệu ưa âm-nhạc, vậy xin gẩy đàn sắt cho nghe.

Vua Triệu gẩy đàn sắt. Ngự sử nước Tần tiến lên chép rằng:

— Ngày, tháng, năm mỗ..., vua Tần cùng vua Triệu họp nhau uống rượu, sai vua Triệu gẩy đàn sắt!

Lạn Tương-Như tiến lên mà rằng:

— Vua Triệu trộm nghe vua Tần giỏi về âm nhạc nước Tần, xin dâng chậu, chĩnh lên vua Tần gõ, để làm vui lẫn cho nhau!

322