tiệc rượu. Rút lại không thay Thái-Tử. Ấy là nhờ sức Lưu-Hầu bầy kế vời bốn người kia.
Lưu-Hầu theo nhà-vua đánh Đại, bầy kế lạ, hạ được Mã-Ấp. Kịp khi lập Tiêu-Hà làm Tướng-Quốc, thong-dong đem việc thiên-hạ nói với nhà-vua rất nhiều. Mà phi việc có quan hệ đến sự còn, mất của thiên-hạ, không bàn đến.
Lưu-Hầu bèn nói rằng:
— Nhà tôi đời đời làm tướng nước Hàn. Kịp khi Hàn mất, chẳng tiếc món của vạn lạng vàng, vì Hàn mà báo thù với Cường-Tần! Thiên-hạ phải rung-động! Nay lấy ba tấc lưỡi, làm thày bậc đế-vương! Được phong muôn hộ, ở ngôi liệt-hầu! Đó là tột-bực của kẻ áo vải, đối với Lương đã đủ rồi! Muốn bỏ việc nhân-gian, mong đi chơi với Xích-Tòng-Tử mà thôi!
Bèn học kiêng cơm, tu-luyện lấy nhẹ mình. Kịp khi Cao-Tổ mất, Lã-Hậu cám ơn Lưu-Hầu, bèn ép phải ăn mà rằng:
— Người ta sinh trong khoảng một đời, như bóng câu qua kẽ hở, tự khổ chi như thế! Lưu-Hầu bất-đắc-dĩ, phải gượng nghe mà ăn.
