Trang:Su Ky Tu Ma Thien 1944.pdf/226

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

cho đời trị, làm trong được nguồn đục! Ngày xưa, lưới của Thiên-hạ đã từng mau lắm... Vậy mà gian dối nẩy mầm thêm! Quá ra đến nỗi trên dưới trốn lẩn lẫn nhau, mà pháp luật đành bỏ xó! Đương lúc ấy, bọn lại xét án như cứu lửa cháy, tưới nước sôi! Phi hạng dữ-dội, nghiêm-ngặt, sao có làm nổi công việc cho đầy-đủ. Kẻ nói đạo-đức, sẽ bê trễ chức-vụ! Cho nên nói rằng: « Nghe kiện ta cũng như người thôi! Khó là làm sao cho không có kiện nữa - » « Hạng hạ-sĩ nghe đạo sẽ cả cười!... » Không phải nói ngoa đâu! Nhà Hán lên, phá cạnh góc làm tròn, đẽo chạm chổ làm mộc! Lưới lọt hạng cá nuốt thuyền, mà việc xét án phân minh không đến nỗi làm gian; dân đen được yên-ổn. Do đó mà coi, cốt ở đấy chứ không cốt ở đây...

Lời bình của Lâm Tây Trọng

Đạo đức không đủ để giáo-hóa dân, thế rồi cực-chẳng-đã mà phải dùng hạng khốc-lại. (Hạng quan xét án tàn ác). Thế nhưng trong truyện gồm có mười người là bọn Chí-Đô, đều quan đời Hán cả, sao tiện nói thẳng đạo-đức

224