XXII. — LỜI TÁN VỀ TRUYỆN THƯƠNG ƯỞNG.
Thương-Quân thật là người tính-trời bạc-ác! Xem như muốn đem thuật đế-vương để thuyết Tần Hiến-Công, quanh co những lời nói hão, nào có thực tài đâu! Vả chăng tiến-cử do kẻ nịnh thần... Kịp khi đắc-dụng, giết Công-Tử-Kiền; lừa Tướng Ngang nước Ngụy; không nghe lời Triệu-Lương, cũng đủ tỏ-rõ Thương-Quân là kẻ ít ơn nghĩa rồi! Tôi từng đọc sách của Thương-Quân nói về việc chiến-tranh cùng việc khai ruộng hoang, cũng giống với việc đã làm ở đời! Rút lại, mang tiếng xấu ở Tần, cũng là có cớ lắm!
137
