là không phải trời sao? Nhà vua nói: « Tính mưu kế ở trong mùng-màn, quyết thành-công ở ngoài nghìn dậm, ta không bằng Tử-Phòng. » Tôi cho là người tất khôi-ngô lạ-lùng lắm... Đến khi thấy tranh ông, thì mặt mũi như một người đàn-bà con gái đẹp!.. Thày Khổng nói: « Xét người bằng nét mặt, thì sẽ lầm Tử-Vũ. » Ấy Lưu-Hầu cũng vậy...
Lời bình của Lâm Tây Trọng
Tử-Phòng (tức Trương-Lương, được phong là Lưu-Hầu) giúp nhà Hán, cùng với Tiêu-Hà, Hàn-Tín, được Cao-Tổ khen là « Tam Kiệt »! Thế nhưng Hà thì vận lương, Tín thì đánh trận, công súc rõ ràng dễ trông thấy. Riêng Tử-Phòng bầy mưu lập kế, quan-hệ đến việc còn mất của nước nhà, cái cơ xuất quỷ, nhập thần, không thể lường được! Trong tán nhắc đến chuyện ông Đá-Vàng cho sách, thong-thả nói tiếp, rồi cho là bởi trời. Tỏ ra rằng Tử-Phòng bầy mưu kế, quyết thành công, đều là những chuyện người ta không theo kịp! Quỷ-thần là công-dụng của Trời Đất. Vậy thì việc cho sách, không thể vì có thật mà cho là yêu-
