— Đức vua tới cửa trại bây giờ!
Viên Đô-úy đáp:
— Trong trại, chỉ nghe lệnh của Tướng-quân, chứ không nghe chiếu của Thiên-Tử!
Không bao lâu, Nhà-vua tới, lại không được vào! Vì thế, nhà-vua bèn sai sứ-giả, cầm cờ tiết vào bảo Tướng-quân:
— Ta muốn vào khao quân!
Á-Phu bèn truyền mở cửa trại. Các quân-quan coi cửa trại bảo những bọn đi theo xe-ngựa rằng:
— Tướng-quân hẹn: Trong trại không được xông-xáo!
Thế là nhà vua liền kìm cương đi thong-thả tới dinh. Tướng-quân là Á-Phu cầm binh khí vái chào mà rằng:
— Bọn mặc áo giáp, đội mũ sắt không tiện lậy! Xin ra mắt theo quân-lễ!
Nhà vua cảm động, đổi nét mặt, cúi đầu trước xe, sai người cảm ơn:
— Hoàng-đế kính khen Tướng-quân!
Xong lễ liền ra ngay. Khi ra cửa trại rồi, các quan đều nhớn-nhác!
106
