Trang:Sach so sang chep cac viec.pdf/524

Trang này cần phải được hiệu đính.
501.
Sách sổ sang

Thầy Dào᷄ D.C.J. sang Sứ nước Anam, sao᷄ khi ng̀ đi vừa đến La phù, mà khi ấy hãy còn thuộc về đất Anam, thì ng̀ biết tin rğ̀ Thượ᷄ vị Kha᷄ hi đã qua đời, liền giở về Đại mh tức thì, mà chg̉ đến vuối Chúa Trịnh, vì Thượ᷄ vị ấy sai đi Sứ thì đã qua đời, mà Ung chính là con Vua ấy lên trị, thì chửa nói đến việc ấy, vì chầu chực Vua nào thì cứ Vua ấy.

Khi ấy thì bổn đạo Dào᷄ D.C.J. trao᷄ nước Đại mh thì hơn một Trệu, chg̉ nhg̃ là làm nhiều gióu᷄ sách mà in ra cho bổn đạo dùng, mà lại dịch sách lễ ra tiếng nước khách, cu᷄̀ in ra nhiều sách để cho Thầy cả Đại m̆h làm lễ Miſsa tiếng nước nhà mình, sự ấy là khó nhaọc cu᷄̀ tốn tiền của, vì sách lễ nước ng̀ thì có 24. chữ, mà đúc một chữ là muôn vàn, đoạn thì ghép lại mà in, muốn in bao nhiêu sách lễ thì in, mà chg̉ muốn in sách lễ nữa, thì tháo khuôn ấy ra, đến khi muốn in sách khác thì lại ghép nhg̃ chữ ấy vào mà in sách khác, vì sách nào thì cu᷄̃ có 24. chữ ấy. Sao᷄ chữ Đại mh thì nhiều mà lại ph̉ thích vào tấm ván,

thì