Trang:Sach so sang chep cac viec.pdf/162

Trang này cần phải được hiệu đính.
139
Sách sổ sang

Mai ô thuật. Hoạc ai có hồ nghi, thì tôi cắt nghĩa tiếng ấy, thể nằy rğ̀: Thầy Dào᷄ D.C.J. tên là Jeronimo Maiorica làm sách ấy, cu᷄̀ nhiều sách khác tiếng nć Anam, thì đã chép trao᷄ Truyện ng̀ mà in ra ở th̀ Roma, làm một cu᷄̀ Truyện Thầy cả Alexandre Rhode, là kẻ đến giảng Đạo trć hết, mà ou᷄ nào làm nhg̃ việc gì trao᷄ nước Anam, thì chép vào Truyện ou᷄ ấy, để cho thiên hạ đc̣ biết nhg̃ cou᷄ nghiệp ng̀ đã làm ở trao᷄ nước ta Thầy cả Jeronimo thì qua đời ngằy 27. thǵ giêng năm 1656., mà Thầy cả Alexandre thì qua đời ngằy mòu᷄ 5. tháng 11. năm 1660. Hai ou᷄ điều giảng Đạo nước Nhật bản, nước Champa, mà nước Anam thì Đàng trao᷄ chí Đàng ngoài.

Lại khi quan Marquen de Bombar phá Dào᷄ D.C.J. trao᷄ địa phận Vua Portuguez, thì nói rğ̀ chg̉ có Dào᷄ D.C.J. đi giảng Đạo, thì sẽ sai Dào᷄ khác. Mà 63. năm nay thì đã sai Dào᷄ nào đi gia᷄̉ Đạo Phươ᷄ đou᷄, Phươ᷄ nam, Phươ᷄ bắc là địa

phận