Trang:Phat giao triet hoc.pdf/77

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

thể nào nhận được việc quái lạ như thế không? Rồi vua lại hỏi: Nếu không có người Nâgasena thì tóc kia phải của Nâgasena không? Trả lời không. — Lông kia phải của Nâgasena không? Cũng trả lời không. Da, thịt, xương, gân, gan, ruột, kia có phải là Nâgasena không? Cũng một mực trả lời rằng không. Vua Milinda hỏi phăn tới: hình sắc kia có phải Nâgasena không? — Tâu vua không — Cảm giác kia có phải Nâgasena không? — Tâu vua không. — Nhận thức kia có phải Nâgasena không? — Tâu vua cũng không. — Trí tuệ kia có phải Nâgasena không? — Tâu vua không. — Thế thì không có cái chi là Nâgasena cả, vậy Nâgasena là gì? — Tâu vua, là không gì cả. — Thế thì Nâgasena chỉ là một cái tiếng không không vậy thôi sao? Tôi e ngài nói dối, khi ngài nói không có Nâgasena, không có gì là Nâgasena cả.

Nhưng Nâgasena hỏi lại vua Milinda: « Tâu vua, vua đến đây đi bộ hay đi xe? — Vua đáp đi xe. — Vua bảo rằng vua đi

75