Trang:Nu quoc dan tu tri.pdf/11

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 9 —

Vàng trau ngọc truốc, giữ nét trời cho,
Phấn điểm son tô, qúy chi tuồng ấy,
Lời xưa ghi để, cũng có nữ dung,
Nên sạch nên trong, nên ngay nên thẳng,
Khi đi khi đứng, tề chĩnh khoan thai,
Khi ăn khi ngồi, êm đềm nhàn nhã, 嫻 雅
Vẫn lòng sắt đá, ấy giá vàng mười,
Sáp phấn thây ai, nước bông cũng vứt,
Thánh thần thứ nhứt, là nữ-dung ta,
Con gái đàn bà, phải nên như thế.

CHƯƠNG THỨ II

Đạo làm vợ

I

Đến ngày làm vợ, trước phải làm dâu,
Mẹ chồng là cô, cha chồng là cậu,
Đôi bên phụ mẫu, phải hiếu như nhau,
Khi trước khi sau, một niềm ngay thảo,
Thế là hợp đạo, dâu thảo dâu lành.

CHƯƠNG THỨ 12

Đạo làm vợ II

Nghĩa vợ với chồng, chia phần sự nghiệp,
Khi trong thu xếp, việc ở gia đường, 家 堂
Khi ngoài giúp đang, việc ở làng họ,
Việc gì nặng khó, chung gánh cùng chồng,
Chớ cậy có chồng, ngồi ăn núi lở,
Chồng hay, giúp đỡ, chồng dở, âu lo,
Khuyên can nhỏ to, ái tình chung thủy, 愛 情 終 始

CHƯƠNG THỨ 13

Đạo làm vợ III

Chồng sang vì vợ, ta phải lo lường,