Trang:Nhat trinh kim thu khat chinh chua giao.pdf/7

Trang này cần phải được hiệu đính.

Lỗi kịch bản: Hàm “Numeral” không tồn tại.


Nhật trình kim thư
khất chính Chúa giáo.
Cuyển thứ nhất.

Vì có bốn Cuyển, hai Cuyển tiếng nước ng̀, một Cuyển tiếng Đại m̆h, một Cuyển tiê᷄́ nước ta, tiếng nước ng̀ là nhg̃ Lá khải cu᷄̀ tiếng Đại m̀h thì cu᷄̃ là Lá khải và chứng cu᷄̀ thơ nhật trình. Tiếng Anam ta Cuyển nhất này, thì tóm lại mọi sự, vì chép từng nam từng tháng từng ngằy chu᷄́ tôi trẩy đi đàng sá mà thấy nhg̃ việc gì. Vả lại cu᷄̃ có thư từ và thơ nữa. Mà thói trao᷄ thiên hạ hệ là ai làm sách nào thì ph̉ có tên m̀h vào sách ấy cho ng̀ ta đc̣ biết rğ̀ là ai, nếu làm sách mà chg̉ có tên m̀h, thì là kẻ gian, vì vậy tôi cu᷄̃ chép tên tôi vào đây là kẻ làm sáh này.

Tôi là Thầy cả Philiphê Bỉnh,

(làm sách này mà dơng cho)

Đức Chúa Jesu, rất th́ Đức Bà Maria, ou᷄ th́ Jose, ou᷄ th́ Joaquim cu᷄̀ bà th́ Anna.

vì tôi cậy 5. Đớng này sẽ phù hộ giúp sức cho tôi sẽ làm việc cho nên, như Ng̀ đã thươ᷄ bấy lâu.