Trang:Luan ly giao khoa thu - Du bi.pdf/11

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
9
 

5. — Đối với người yếu-đuối.

Thương người tất-tả ngược xuôi,
Thương người lỡ bước, thương người vẩn-vơ,
Thương người ôm dắt (dắc) trẻ thơ,
Thương người tuổi-tác già-nua bần-hàn.

Tiểu dẫn.Cô bé ngoan[1] (giỏi).

Cô Ngọ cắp sách đang đi ở dọc đường, bỗng[2] thấy một con bé con chạy, vô ý vấp chân, ngã[3] (bổ) chúi xuống.


Cô Ngọ đỡ con bé con dậy.

Cô vội-vàng chạy đến, nâng[4] dậy và phủi quần áo hộ. Con bé con bươu đầu[5], xít-xa khóc-lóc. Cô lấy lời dịu-dàng dỗ nó, thấy nó nín rồi, mới rảo bước đi học.

Cô Ngọ thật là hiền lành và có lễ-phép, cho nên ai cũng mến cô.

Giải nghĩa.Tất-tả ngược-xuôi = tất-tả = vội-vàng; ngược xuôi = lên ngược xuống xuôi.

Câu hỏi. — Cô Ngọ đi đâu? — Giữa đàng cô thấy gì? — Cô chạy lại đỡ con bé và dỗ con bé thế nào? — Cô Ngọ là người thế nào?

Cách-ngôn.Ở cho có đức có nhân.


  1. nết-na
  2. tự nhiên
  3. đỡ
  4. u đầu