Phù phu-nhân truyền thiết yến ở ngoài để khoản-đãi chư-tướng. Phùng-Ngọc làm chủ-tịch; mặt trong thời khoản đãi các vợ chư tướng, dẫu không có nem công chả phượng, song thực là rượu như nước thịt như non. yến ẩm luôn ba ngày. Các tướng trong trại thay đổi nhau mời Phùng-Ngọc đãi tiệc, hầu đến hơn một tháng, cả đến Hoàng Thông. Hoàng Hán theo hầu Phùng-Ngọc cũng được đãi rượu, mê man cả ngày lúc nào cũng say, không ngờ thấm thoát thoi đưa, hắt hiu gió lạnh, sân ngô cành biếc đã chen lá vàng, đã qua sang đầu tháng bảy. Phùng Ngọc bèn nói với Công-chúa rằng:
— Tôi vì vâng mệnh cha để đi thăm cô, khi bước ra đi mẹ tôi khóc lóc cầm tay tôi mà bảo rằng: « Con ơi, con liệu mà trở về cho sớm, đừng để mẹ sớm hôm tựa cửa trông mong. » Tôi có hẹn với mẹ tôi rằng: « lâu ra là ba tháng, không thời chỉ trong hai tháng là trở về » không ngờ trước gặp Trương-thị đã lưu-liên mất một tháng, nay lại gặp Công-chúa lưu luyến đã bấy lâu Phùng Ngọc ngày nay muốn từ Công-chúa để đi hỏi thăm cô, rồi tạm trở về quê hương để yên lòng song-thân mong đợi. Vả lại Nhạc-trượng Trương thái-công tôi còn muốn đem cả nhà, về ở Trình-hương đợi tôi qua đó, khởi trình cùng đi, tôi đã hẹn lời rồi, sợ Trương-công mong đợi. Vậy cho tôi đi đón Trương-thị về nhà, để xếp đặt ở nhà cho yên-ổn. rồi tôi sẽ trở lại cùng với Công-chúa duyên ưa cá nước vui-vầy.
Công-chúa nói:
— Thưa cùng chàng, cha mẹ chàng tức là cha mẹ thiếp, thiếp há lại quên đi hay sao? Song bây giờ đương mùa tam-phục[1], lửa nắng chẩy vàng, ở trong dinh cao toà lớn này, quạt luôn tay mà còn mồ hôi đổ ra như tắm, chàng há nên đi đường sá xa xôi. xin hãy đợi đến mùa mát, thiếp sẽ chỉnh-bị chút cam chỉ lễ thường, sai người theo hầu chàng cùng đem về dâng cha mẹ. Còn như bà cô thời chàng bất tất phải thân-chinh đến thăm, chỉ xin chàng viết cho một phong thư, để thiếp sai người đến núi Trà mi tiếp rước bà cô đến đây cùng ở là tiện, chắc
- ▲ Là ba ngày phục: thượng phục, trung phục, mạt phục. ở về cuối hè sang thu, khí trời nóng nực.
