Trang:Kinh Thanh Cuu Uoc Va Tan Uoc 1925.pdf/622

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
16 : 22
18 : 9
GIÓP

22 Vì ít số năm còn phải đến,
Rồi tôi sẽ đi con đường mà tôi chẳng hề trở lại.

Gióp phàn-nàn bạn-hữu mình, và nguyện-ước sự chết

171 Hơi-thở tôi bay đi; các ngày tôi hầu hết;
Mồ-mả sẵn dành cho tôi!
2 Kẻ cười-nhạo vây chung-quanh tôi,
Mắt tôi hằng nom sự sỉ-nhục của chúng nó.
3 Xin Chúa ban cho tôi một bằng-cớ; hãy bảo-lãnh tôi bên Chúa;
Vì ngoài Chúa ai sẽ bảo-lãnh cho tôi?
4 Vì Chúa khiến lòng chúng không thông-sáng,
Nên Chúa sẽ không cất chúng cao lên.
5 Người nào nộp bằng-hữu mình cho bị cướp,
Mắt của con-cái nó sẽ bị hao-mòn.....
6 Nhưng Đức Chúa Trời có làm tôi trở nên tục-ngữ của dân-sự,
Chúng khạc-nhổ nơi mặt tôi.
7 Mắt tôi lư-lờ vì buồn-rầu,
Tứ-chi tôi thảy đều như một cái bóng.
8 Các người ngay-thẳng đều sẽ lấy làm lạ,
Còn người vô-tội sẽ nổi giận cùng kẻ ác-tệ.
9 Song người công-bình sẽ bền-vững trong đường-lối mình,
Và người có tay tinh-sạch sẽ càng ngày càng được mạnh-dạn.

10 Nhưng, hỡi các ngươi, hết thảy khá biện-luận lại nữa;
Song ta không thấy trong các ngươi có ai khôn-ngoan.
11 Các ngày tôi đã qua,
Các mưu-ý tôi, tức các thiết-ý của lòng tôi, đã bị diệt.....
12 Chúng lấy đêm trở làm ngày;
Trước sự tối-tăm, chúng nói rằng ánh-sáng hầu gần.
13 Nếu tôi trông-cậy âm-phủ làm nhà tôi,
Nếu tôi đặt giường tôi tại nơi tối-tăm;
14 Vì tôi đã nói với cái huyệt rằng: Ngươi là cha ta;
Với sâu bọ rằng: Các ngươi là mẹ và chị ta,
15 Vậy thì sự trông-cậy tôi ở đâu?
Sự trông-cậy tôi, ai sẽ thấy nó được?
16 Khi tôi được an-nghỉ trong bụi-đất,
Thì sự trông-cậy sẽ đi xuống cửa âm-phủ.

Lời của Binh-đát cáo Gióp ỷ mình và chỉ về số-phận của kẻ ác

181 Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:

2 Ông gài bẫy bằng các lời mình cho đến chừng nào?
Hãy suy-nghĩ, rồi chúng tôi sẽ nói.
3 Nhân sao chúng tôi bị coi như thú-vật,
Và ngu-dại trước mặt ông?
4 Ông nổi gận bèn xẻ rạch mình,
Há vì ông mà trái đất sẽ bị bỏ hoang,
Và hòn đá phải dời đi khỏi chỗ nó sao?
5 Thật ánh-sáng kẻ ác sẽ tắt đi,
Ngọn lửa của hắn không chói nữa.
6 Ánh-sáng sẽ mờ-tối trong trại hắn,
Ngọn đèn hắn sẽ tắt ở bên hắn.
7 Các bước mạnh-bạo hắn sẽ bị cuồng đi,
Chánh các mưu-chước người sẽ đánh đổ người.
8 Vì hắn bị chơn mình hãm vào cái bẫy,
Và đi trên mảnh lưới.
9 Cái bẫy sẽ thắt hắn nơi gót chơn,
Và dò lưới sẽ bắt nó.

— 610 —