Trang:Kinh Thanh Cuu Uoc Va Tan Uoc 1925.pdf/465

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
14 : 14
15 : 5
II CÁC VUA

sa-lem, phá vách thành từ cửa Ép-ra-im cho đến cửa Góc, một khúc dài bốn trăm thước. 14 Người đoạt lấy những vàng, bạc, và mọi khí-dụng ở trong đền-thờ của Đức Giê-hô-va, và những bửu-vật của đền vua; người cũng lấy kẻ cầm làm tin, rồi trở về Sa-ma-ri.

15 Các chuyện khác của Giô-ách, những công-việc người làm, sự mạnh-dạn người, cuộc chiến-trận của người với A-ma-xia, vua Giu-đa, đều đã chép trong sử-ký về các vua Y-sơ-ra-ên. 16 Giô-ách an-giấc cùng các tổ-phụ người, và được chôn tại Sa-ma-ri chung cùng các vua Y-sơ-ra-ên; rồi Giê-rô-bô-am, con trai người, kế-vị người.

17 A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, còn sống mười lăm năm, sau khi Giô-ách, con trai Giô-a-cha, vua Y-sơ-ra-ên, đã băng-hà.

16 Các chuyện khác của A-ma-xia, đều chép trong sử-ký về các vua Giu-đa. 19 Tại Giê-ru-sa-lem có kẻ phản-nghịch với người; người bèn trốn đến La-ki. Nhưng người ta sai rượt theo người đến La-ki, và giết người tại đó. 20 Đoạn, có người chở thây người trên ngựa đến Giê-ru-sa-lem, và chôn người chung cùng các tổ-phụ người, tại thành Đa-vít. 21 Cả dân Giu-đa bèn lập A-xa-ria[1] làm vua thế cho A-ma-xia, cha người; tuổi người đã mười sáu. 22 Sau khi vua cha an-giấc cùng các tổ-phụ mình, người lại xây Ê-lát, và khôi-phục thành ấy về dưới quyền Giu-đa.

Giê-rô-bô-am II làm vua Y-sơ-ra-ên

23 Năm thứ mười lăm đời A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-đa, thì Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri. Người cai-trị bốn mươi bốn năm. 24 Người làm đều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, chẳng từ-bỏ tội-lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, đã gây cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 25 Người khôi-phục bờ-cõi Y-sơ-ra-ên từ nơi giáp Ha-mát cho đến biển đồng bằng[2], theo như lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán bởi miệng tiên-tri Giô-na, tôi-tớ Ngài, là con trai A-mi-tai, ở tại Gát-Hê-phe. 26 Vả, Đức Giê-hô-va đã thấy Y-sơ-ra-ên bị gian-nan rất cay-đắng; vì trong Y-sơ-ra-ên chẳng còn ai tự-do, hoặc nô-lệ nữa, cũng chẳng có ai tiếp-cứu Y-sơ-ra-ên. 27 Đức Giê-hô-va không có phán rằng Ngài sẽ xóa danh Y-sơ-ra-ên khỏi dưới trời, bèn cậy Giê-rô-bô-am, con trai Giô-ách, mà giải-cứu họ.

28 Các chuyện khác của Giê-rô-bô-am, những công-việc người, sự mạnh-dạn người, thể nào người chiến-trận và khôi-phục lại cho Y-sơ-ra-ên Đa-mách và Ha-mát trước đã phục Giu-đa, mọi việc ấy đều đã chép trong sử-ký về các vua Y-sơ-ra-ên. 29 Giê-rô-bô-am an-giấc cùng các tổ-phụ người, là các vua Y-sơ-ra-ên; rồi Xa-cha-ri, con trai người, kế-vị người.

A-xa-ria cai-trị

151 Năm thứ hai mươi bảy đời Giê-rô-bô-am, vua Y-sơ-ra-ên, thì A-xa-ria, con trai A-ma-xia, vua Giu-đa, lên làm vua. 2 Người được mười sáu tuổi khi lên ngôi, và cai-trị năm mươi hai năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ người tên là Giê-cô-lia, quê ở Giê-ru-sa-lem. 3 Người làm đều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va, cứ theo mọi đều của A-ma-xia, cha người đã làm. 4 Thế mà người không dỡ các nơi cao đi; dân-sự cứ cúng-tế và xông hương trên các nơi cao.

5 Đức Giê-hô-va giáng họa cho vua,


  1. Trong đoạn 15 : 13; và trong Sử-ký 26 : 1, tên vua nầy là Ô-xia.
  2. Tức là Biển Chết.
— 453 —