Thận, Hiệp-trấn Nguyễn-Chiêm và Thống-lĩnh Đại, Thiếu-úy Đằng bỏ thành chạy ra đồn Lý (?). Chiêm tự thắt cổ, Thận thì chạy ra Thanh-hoa, quân quan lấy được thành Nghệ-an.
Diệu ở Qui-hợp về đến địa-giới Hương-sơn, nghe tin Nghệ-an đã vỡ, bèn qua đò Thanh-chương sang sông Thanh-long, theo lối trên Nam-đường chạy ra Thanh-hoa, tướng sỹ đi theo, dần dần tản-mác, quân-quan đuổi theo, bắt sống được Diệu.
Tháng sáu, quân-quan tiến ra đánh thành Thanh-hoa, em Quang-Toản là Đốc-trấn Bàn và bọn Thận, Đằng đều hàng. Ngày 18, xa-giá đến thành Thăng-long, truyền lệnh các quân tiến đánh, quân Tây cả vỡ. Quang-Toản bỏ thành, cùng Quang-Thùy và Đô-đốc Tú vượt qua Nhị-hà chạy lên mạn Bắc, Thùy tự thắt cổ, Tú và vợ cũng tự thắt cổ, Quang-Toản cùng các bề tôi bị thổ-hào Bắc-ninh (?) bắt được, đóng cũi đưa đến trước quân. Quan lại các trấn hoặc trốn hoặc hàng không ai dám chống.
Giặc Tây[1] giẹp xong, xa-giá ở lại Thăng-
- ▲ Dịch theo nguyên-văn.
