Trang:Hoang Le nhat thong chi.pdf/560

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 558 —

Trần Danh-Án lưu-lạc ở miền rừng-rú thôn quê trong xứ Bắc-giang, vua Quang-Trung sai Ngô Thì-Nhậm viết thư vời đến. Án thề dù chết cũng không chịu ra, và nói nhiều câu kích-thiết. Thì-Nhậm có ý xấu-hổ, bèn xui người Tây đem quân đến bắt. Án vẫn ngồi làm thơ, thần-sắc như thường. Một bài có hai câu rằng:

« Thử sinh tuy nhuận sài-lang vẫn
Túng tử nan vi cẩu trệ tâm »

Tạm dịch ra rằng:

« Kiếp này dẫu béo mồm beo sói
Chết nữa, khôn làm bụng chó heo »

Người Tây dỗ cho quan cao. Án cũng không theo. Họ bèn thôi.

Trần Quang-Châu và bọn bộ-tướng cùng quân đánh-giặc, hoành-hành trong hai trấn Đông, Bắc, khoảng bốn, năm năm, luôn luôn đánh phá đồn-lũy quân Tây, giết được rất nhiều tướng-tá của người Tây, bên Tây cũng phải khiếp sợ. Về sau mắc mưu, bị quân Tây bắt sống. Châu cũng không chịu hàng phục mà chịu chết.

Từ đó trở đi, các trấn yên lặng không phải lo-sợ về nạn súng lửa.