Trước đó, vua Quang-Trung đã có sai một toán quân theo đê Yên-ninh kéo lên, mở cờ đánh trống để làm nghi-binh đằng đông.
Khi ấy quân Thanh chạy qua, thấy có cờ-trống thì đều hoảng-sợ, bèn tìm lối tắt theo đường Vịnh kiều đi lên. Thình-lình lại thấy một đạo tượng-binh ở làng Đại-áng kéo sang, chúng đều không còn hồn-vía, chạy cả về xứ Đầm Mực trong làng Quỳnh-đô, quân Nam thúc voi đuổi theo, dầy chết kể hàng vạn người.
Hôm ấy Đô-đốc Long vâng mệnh vua Quang-Trung đem toán hữu-quân lên huyện Thanh-trì đã đi đến làng Nhân-mục. Khi vua Quang-Trung đánh toán quân Thanh ở làng Ngọc-hồi, thì từ sáng sớm, Long đã đánh vào đội quân của Thái-thú Chấn-châu ở trại Quảng-đức Khương-thượng. Quân Thanh thua chạy, Long bèn tiến quân vào thành Thăng-long.
Lúc ấy Tôn Sĩ Nghị và vua Chiêu-thống ở trong kinh-thành, tuyệt-nhiên không có tin tức báo đến. Vì vậy, trong mấy ngày Tết, ai nấy chỉ mải về sự ăn uống vui mừng, không lo đến việc gì cả. Nào hay cuộc vui chưa tàn, vận
