1er Prix. — Exposition des Beaux Arts d'Hanoï 1920 Médailles d'Or et Bronze — Exposition coloniale de Marseille 1922.
Cordonnerie - chapellerie - Photogravure Broderies sur Satin et Coton, Dentelles du Tonkin.
SAIGON. — 83, Rue Catinat. — SAIGON
Đóng giầy tây và giầy Annam đàn ông và đàn bà đủ kiểu. Bán nón Casques bằng nút-ve (liège caoutchouté), nón Feutre, và các thứ hàng ren (Dentelles), hàng thêu vô vải (Toile de fil) và Tố (Satin). Khắc con Dấu-Đồng và chạm Mộ-Bia đá cẩm-thạch để mản chạm bản-in kẽm (Cliché sur Zinc) hình người hay là vật chi cũng được, làm giống hệt như ảnh (Photo). Muốn làm nhỏ ra lớn hay là lớn ra nhỏ cũng được.
Quí-vị muốn làm lời rao vô báo hay là in sách nên đặt tiệm Ng.-chí-Hòa chạm bản-in coi rất đẹp, làm rất mau và giá vừa phải.
NGUYỄN-CHÍ-HÒA
Kính mời.
