Trang:Constitution of ROV 1967 from Hien phap chu thich.pdf/27

Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

ĐIỀU 79

Thẩm phán xử án chỉ có thể bị giải nhiệm trong trường hợp bị kết án, vi phạm kỷ luật hay bất lực về tinh thần hoặc thể chất.

ĐIỀU 80

1. Tối cao Pháp viện gồm từ chín đến mười lăm Thẩm phán Tối cao Pháp viện do Quốc hội tuyển chọn và Tổng Thống bổ nhiệm theo một danh sách ba mươi người do thẩm phán đoàn, Công tố đoàn và Luật sư đoàn bầu lên.

2. Thẩm phán Tối cao pháp viện phải là những Thẩm phán hay luật sư đã hành nghề ít nhất mười năm trong ngành Tư pháp.

3. Nhiệm kỳ của Thẩm phán Tối cao Pháp viện là sáu năm.

4. Thành phần cử tri thuộc Thẩm phán đoàn, Công tố đoàn và Luật sư đoàn phải đồng đều.

5. Một đạo luật sẽ qui định sự tổ chức và điều hành Tối cao Pháp viện.

ĐIỀU 81

1. Tối cao Pháp viện có thẩm quyền giải thích Hiến pháp, phán quyết về tính cách hợp hiến hay bất hợp hiến của các đạo luật, sắc luật; tính cách hợp hiến và hợp pháp của các sắc lệnh, nghị định và quyết định hành chánh.

2. Tối cao Pháp viện có thẩm quyền phán quyết về việc giải tán một chánh đảng có chủ trương và hành động chống lại chánh thể Cộng Hòa.

3. Trong trường hợp này Tối cao Pháp viện sẽ họp khoáng đại toàn viện, các đại diện Lập pháp hoặc Hành pháp có thể tham dự để trình bày quan điểm.

4. Những quyết định của Tối cao Pháp viện tuyên bố một đạo luật bất hợp hiến hoặc giải tán một cháng đảng phải hội đủ đa số ba phần tư tổng số Thẩm phán Tối cao Pháp viện.

39