Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/204

Trang này cần phải được hiệu đính.

199

PHÓ

― việc. Lăng xăng nhiều việc.

Chốn ― hoa. Chốn đô hội, đủ vẻ lịch sự, chốn thiềng thị.

漂	Phiêu. c. Xiêu.

― lưu. Xiêu lưu.

― bạc. Dật lạc.

飄	Phiêu. c. Bay.

― ― ảnh hưởng. Thoáng qua, như bóng như tiếng vang; vất vơ không có hình tích, không có bằng cứ.

票	Phiếu. c. Giấy bùa; giấy thẻo biên ký sự gì ít ít.

Giấy ―. id.

― quan. Giấy quan truyền bảo việc gì.

Tống ―. Tống bùa, tống giấy truyền việc gì.

Ngân ―. Giấy dùng cũng như bạc.

牌 | Bài ―. Giấy đánh số hiệu.

白鴿 | Bạch cập ―. Giấy đánh số hiệu bên Trung-quốc.

呂宋 | Lữ tống ―. Giấy đánh số bên Ma-ni.

漂	Phiếu. n. Làm trắng, luyện cho trắng.

― lụa. Dầm phơi, làm cho lụa trắng.

― sáp. Nấu sáp cùng luyện cho trắng.

Trắng ―. Trắng lắm.

柉	Phím. n. Miếng cây nhỏ làm ngăn để mà nóng dây đờn Cái lưỡi nhỏ làm cho phát thinh âm, ở trong cây kèn, ống sáo.

― đờn. id.

泙	Phình. n. (coi chữ phềnh) Nổi bỏng, nổi phêu; rán ra cho to.

― phịch. Tiếng vỗ đồ mềm, (như vỗ bụng v.v).

𠰳	Phỉnh. n. Gạt gẫm, dỗ dành.

― phờ.

― gạt.

― dỗ.

{\Biggr \}}

id.

Nói ―. Nói gạt, nói phớm, nói khôn khéo, làm cho kẻ khác nghe tin.

Phớm ―. id.

Nói phớm ―. id.

副	Pho. c. nMột môn, một bộ (sách); tiếng trợ từ.

― sách. Bộ sách.

Một ―. Một môn, một bộ.

Thổi ― ―. Chùm miệng thổi lửa, làm ra tiếng tròn dài.

Ngáy ― ―. Ngáy nổi hơi.

䮒	Pho. c. Tên ngựaNgựa đinh pho thì là ngựa trạm, ngựa chay mau.

Đình ―. Cung trạm.

付	Phó. c. (Phú) Này cho, giao cho.

― cho. id.

― hứa. Giao cho; cho phép.

Phê ―. Phê chữ, cho chữ (quan).

― việc. Giao việc, hủy việc cho.

副	Phó. c. Chức phụ việc, làm tá nhị, làm ra chức thứ hai.

― việc. id.

Chánh ―. Chức làm chánh, chức làm phó.

― tổng. Chức phụ việc cai tổng, cai tổng thứ hai.

― xả. Chức phụ việc cai xả.

― thôn. Chức phụ việc thôn trưởng.

― lý. Chức phụ việc lý trưởng.

― tướng. Quan tướng thứ hai.

― tế. Thầy sáu chức, cha phó. (Đạo Thiên-chúa).

― sư. Chức kê lấy chính sử.

Làm ―. Làm chức thứ hai.

赴	Phó. c. Rảo tới, đi tới.

― lị. Đi tới chỗ làm quan; đi lãnh việc quan.

― chức. Đi cung chức, đi làm quan chỗ nào.