Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/185

180

ỢT

---

 Bụng sôi ― ―. Bụng sôi kêu lớn tiếng mà nặng.

 ― ệt. Đờn bà chửa bụng lớn gần ngằy đẻ.

𣎷	Ớt. n. Loài cây nhỏ có trái cay co, thường dùng mà làm đồ gia vị.

 ― bị. Thứ ớt lớn trái giống hình cái bị.

 ― chùm. Thứ ớt có trái đóng chùm.

 ― sừng trâu. Thứ ớt dài trái mà cong, giống cái sừng trâu.

 ― nụ áo. Thứ ớt tròn trái.

 ― hiểm. Thứ ớt nhỏ trái mà rất cay.

 ― cứt chuột. id.

 Đâm muối ―. Đâm muối lộn với ớt.

遏	Ợt. n. Tiếng trợ từ.

 Dễ ―. Dễ lắm.

 Yếu ―. Yếu quá.

---

P

葩	Pha. n. Chế lộn, đổ lộn, trộn lộn.

 ― chế. Chế lộn, (thường nói về đổ nước).

― nước.   ― trà.   ― chè.

${\Biggr \}}$

Nấu nước trà, chế nước bỏ trà mà uống.

― bửa.   ― phách.

${\Biggr \}}$

Chung lộn, không phân biệt.

 ― lộn. Đổ lộn, chế lộn.

 Đất cát ―. Đất có cát lộn lạo.

Nói ― lửng.   ― chơi.

${\Biggr \}}$

Nói pha chơi, nói giễu cợt.

 Giả mù ― mưa. (Coi chữ giả).

 Phui ―. Khỏa lấp, bỏ đi, không kể, phai đi, lu lít.

 ― phui, hoặc phôi ―. id. Má hồng phôi pha. (Túy-kiều).

Tuông ―.   Xông ―.

${\Biggr \}}$

Xông đụt, phao tuông không kiêng nể.

 Gièm ―. Gièm siểm.

 Đồ ― ly. Đồ thủy tinh, đồ bằng chai.

 Trái ― nâu. Thứ trái lớn mà thơm, cây nó lớn mà có gai, cũng gọi là bò nâu.

 Đức thánh ― ―. Đức giáo Tông

 ― bờ ― bụi. Xông pha rừng bụi, nghĩa là cảng ngang.

 Nhà ―. Nhà phạt.

 ― langsa. Người nước Langsa.

破	Phá. c. Làm cho hư nát, làm cho tan hoang, khuấy khỏa.

 ― đi. Làm cho hư hại.

 ― phách. Khuấy rối, làm cho hư hại.

― tan.   ― nát.   ― hoang.   ― tuyệt.   ― hại.

${\Biggr \}}$

Phá cho tan nát, hư hại chẳng còn sự gì.

 ― chay. Phạm phép ăn chay, không giữ phép ăn chay.

 ― ngục. Cứu vớt vong hồn ở trong địa ngục, làm phép tiêu rỗi, (đạo Phật).

 ― trận. Làm cho mất hàng ngũ, làm cho giặc vỡ tan.

 ― đám. Làm cho hư việc kẻ khác, làm rầy rạc.

― bì.   ― tán.   ― rối.

${\Biggr \}}$

Khuấy rối, làm cho hư việc, hại việc.