Donghoa

                                                                                                                          

Trường Giang Cảnh Biệt 
(Thuận nghịch độc)
Đọc xuôi:

Trường giang bạt sóng rũ trời ngâu
Lệ ứa tình xa bước lặng sầu
Gương ẩn khói hờ soi mắt dại
Bóng so trăng lạnh thoáng lòng âu
Sương hồ đẫm dạ nghe ray rứt
Biển sóng neo lòng nỗi đớn đau
Đường vắng cảnh đêm chờ lữ khách
Thương buồn cõi mộng gửi canh thâu

đọc ngược:

Thâu canh gửi mộng cõi buồn thương
Khách lữ chờ đêm cảnh vắng đường
Đau đớn nỗi lòng neo sóng biển
Rứt ray nghe dạ đẫm hồ sương
Âu lòng thoáng lạnh trăng so bóng
Dại mắt soi hờ khói ẩn gương
Sầu lặng bước xa tình ứa lệ
Ngâu trời rũ sóng bạt giang trường

Đông Hòa
Nguyễn Chí Hiệp
02.11.2008