| Chàng vâng hoàng chiếu thú An-biên, |
Đưa tới Hà-kiều rẻ thảm riêng,
|
| Ngậm thở ngùi than ngừng dọt lụy, |
Ân xa tình cach chớ hề quên.
|
|
|
| Đi ra tin dưt có dè sao, |
Màng trướng dầu xuân ấm đặng nào,
|
| Dưới bực quỳnh diêu rêu biêc lán, |
San hô trong trướng bụi hồng bao,
|
|
|
| Nói lìa thuở ấy băt kinh hoàng, |
Đem gởi lòng đâu gặp lại chàng,
|
| Lòng ươc làm trăng ngoài biển cả, |
Hoặc làm mây moc chot cao san.
|
|
|
| Mây moc hằng năm thấy mặt chồng, |
Hằng năm trăng biển dọi soi cùng,
|
| Bay đi bay lại cho gần được, |
Muôn dặm thấy nhau kẻo đợi trông.
|
|
|
| Đàng sá vơi vơi cach trở thay, |
Hờn chàng ngoài ải ở lâu ngằy,
|
| Thuở đi đưa đó lau vàng lá, |
Ai ngở hoa mai nở bấy chầy.
|
|
|
| Trăm hoa rộn rực sớm chào xuân, |
Ai đó mà xuân dục kẻ than,
|
| Đầy đât dương sà vì đó vén, |
Bông rơi không kẻ quet đầy đàng.
|
|
|
| Thiệt thơm xuân sớm lối ngoài vườn, |
Ôm lấy Tần-tranh tới Họa-đường,
|
| Ngâm khuc Giang-nam vì đó khảy, |
Tình sâu xin gởi thấu lòng chàng.
|
|
|
| Băc phương hiểm trở vượt non sông, |
Muôn dặm thơ từ dưt nẻo thông,
|
| Trăp bạc gối đầu dầm áo lụy, |
Chỉ vàng xiêm dẻ thảy xừi bông.
|
|
|
| Ba xuân hồng nhạn tiếng qua sông, |
Ấy đó người lìa đưt ruột trông,
|
| Chưa đưt dây đờn, lòng đả đưt, |
Đả xong mối thảm, khuc chưa xong.
|
|
|
| Chàng nay nhớ thiêp nặng bằng non, |
Thiêp củng nhớ chàng mổi phut luôn,
|
| Một bổn dệt đem dưng kính chúa, |
Cầu tha chồng thiêp sớm về cùng.
|
Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.