Sử ký của Tư Mã Thiên, do Nhượng Tống dịch
XX. — Tán Trần Thừa-Tướng

XX. — TÁN TRẦN THỪA-TƯỚNG

Quan Thừa-Tướng Trần-Bình, lúc trẻ vốn mộ đạo của Hoàng-Đế, Lão-Tử. Đương khi cắt thịt ở trên thớt, ý chí vốn đã rộng xa rồi! Len-lỏi rối-rít ở giữa đám Sở, Ngụy, rồi thì về theo Cao-Tổ. Thường bầy những kế lạ, gỡ những nạn thật bối-rối, bớt mối lo cho nước nhà. Đến khi Lã-Hậu cầm quyền, bao nhiêu là việc lôi-thôi, vậy mà Bình gỡ mình thoát. Định được Tôn-Miếu, một đời vẻ vang, nổi tiếng là một quan Thừa-Tướng giỏi. Có phải là khéo giữ trước, giữ sau được trọn-vẹn không? Phi người mưu-trí, ai mà làm được thế?