Những cánh thiếp Tết bài 7
望 美 人 兮 天 一 方
Vọng mỹ nhân hề thiên nhất phương[1],
Tơ tình xưa để mối nay vương.
Thơ lai láng khắp hồn kim cổ,
Mực đậm đà thêm ý cỏ sương.
Nhà ngọc mong treo vẫn yiễm tuyệt,
Lạng vàng dám đổi giá tương đương.
Ơn nhờ son phấn duyên tri kỷ,
Cho một lần xuân một nõn nường.
Tết năm Bính Thân 1956
Chú thích
- ▲ Thơ của Tô Đông Pha trong Tiền Xích Bích phú.