Nghị quyết số 434 NQ/TVQH

by của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam

Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và Điều 3 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Bổ nhiệm và miễn nhiệm các thành viên sau đây của Hội đồng Chính phủ:

- Đồng chí Lê Thanh Nghị, Phó Thủ tướng thường trực của Chính phủ, kiêm chức Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

- Đồng chí Nguyễn Côn, Phó Thủ tướng Chính phủ, phụ trách ngành Cơ khí, kiêm chức Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim;

- Đồng chí Trần Hữu Dực, Bộ trưởng Phủ Thủ tướng, giữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ phụ trách Khối Nội chính;

- Đồng chí Phan Trọng Tuệ, thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải để giữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ phụ trách Khối Công nghiệp và Giao thông vận tải;

- Đồng chí Đặng Việt Châu, thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Tài chính để giữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ phụ trách Khối Tài chính Thương nghiệp và Ngân hàng;

- Đồng chí Nguyễn Văn Lộc, thôi giữ chức Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Nông nghiệp Trung ương để giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Thanh tra của Chính phủ, thay đồng chí Nguyễn Thanh Bình;

- Đồng chí Đặng Thí giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Thống nhất của Chính phủ;

- Đồng chí Dương Bạch Liên, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, giữ chức Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải;

- Đồng chí Đinh Đức Thiện thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim để nhận nhiệm vụ khác;

- Đồng chí Nguyễn Lam thôi giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước để nhận nhiệm vụ khác.