Tà dương bóng ngả thuở giang lâu.
Thế giới đông nên ngọc một bầu.
Tuyết sóc treo cây điểm phấn ;
Cõi đông giãi nguyệt in câu.
Khói chìm thủy quốc quyên phẳng ;
Nhạn triện hư không gió thâu.
Thuyền mọn còn chèo chẳng khứng đỗ ;
Trời ban tối ước về đâu ?