Nam học Hán văn khoá bản/Bài 79

←

→

第七十九課
虛字

各 Các = mỗi người, ai nấy, chacun.

儘 Tẫn = hết thẩy, tout.

必 Tất = chắc hẳn, certain.

無一 Vô nhất=không một người nào, aucun.

彼 Bỉ = người kia, l'autre, celui-là.

此 Thử = người ấy, l'un, celui-ci.

水勢衝激、堤垂危矣、村人各持物料𨨠奋、儘在堤面、彼取土、此塡隙、以搶護之、無一退恙、力守如此、堤必可保矣、