Nam học Hán văn khoá bản/Bài 45

←

→

第四十五課
犬字類

獸 Thú = loài muông, quadrupède.

犬 (犭) Khuyển = chó, chien.

狗 Cẩu = chó, chien.

狼 Lang=con lang, loup.

狽 Bái = con bái, loup.

猶 Gio = con gio, singe d'un naturel hésitant.

猿 Viên = vượn, singe gibbon.

猴 Hầu = khỉ, singe.

狡 Giảo=hay mưu-mẹo, rusé.

猛 Mãnh = khoẻ, dữ, féroce.

獨 Độc=một mình, seul.

猜 Sai=ngờ, soupçonner.

獲 Hoạch = bắt được, prendre ou tuer un animal à la chasse.

獵 Liệp = săn, chasser.

獸有牡牝、角以觸牙以穿、乳以字子、毛以蔽風雨、天予之各有其分、有豢畜者狗豕牛羊之類是、有獵獲者虎豹猿猴之類是、

Loài động vật này nhiều bộ lắm, cho nên mỗi bộ lấy vài ba chữ để lấy mối dễ nhận mà thôi.