Wikisource

Nam học Hán văn khoá bản/Bài 22

< Nam học Hán văn khoá bản
​
第 二 十 二 課
門 字 類

門 Môn=cửa, porte.

戶 Hộ=cửa ngoài, porte.

闕 Khuyết = cửa nhà vua, porte du palais royal.

閶 闔 Sương hạp=cửa nhà vua, porte du palais impérial.

間 Gian, pièce.

閭 𨵻 Lư diêm = cửa làng, porte du village.

閨 閫 Khuê khổn = cửa buồng, appartement de femmes.

開 Khai = mở, ouvrir.

闢 Tịch = mở, ouvrir.

閉 Bế = đóng, fermer.

日 漸 開 闢 而 帝 闕 有 閶 闔 之 尊 嚴、民 間 有 閭 閻 之 稠 宻、閨 閫 亦 嚴 門 戶 以 别、

Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Nam_học_Hán_văn_khoá_bản/Bài_22&oldid=128660”