Luân lý giáo khoa thư - Lớp Sơ đẳng/II/47
12. — Tờ chúc-thứ cha mẹ chia gia-tài cho con.
Trần-văn-Lợi và vợ là Lưu-thị-Đức, ở làng Vĩnh-phước, tổng An-trung, huyện Vĩnh-an, phủ Tân-thành, tỉnh..... làm tờ chúc-thư để chia gia-tài như sau này:
Vợ chồng chúng tôi lấy nhau, sinh được ba đứa con: hai trai và một gái. Chúng tôi nghĩ rằng tuổi đã già yếu, không biết sống chết lúc nào, nay có nhà cửa, ruộng vườn, của-cải, đồ vật để lại, mà không chia phần trước cho các con, thì e rằng bất nhật chết đi, chúng nó tất sinh ra tranh-giành, kiện-cáo.
Của chìm, của nổi, tất cả[1] là:
Ba thửa[2] ruộng và đất vườn, cộng là bảy-mươi mẫu. Hai đôi vòng vàng, bảy đôi hoa tai vàng, mười đôi vòng vàng pha, bốn cỗ đồ thờ (đỉnh, đèn, nến[3], vân vân), mười cái kiềng bằng bạc vừa lớn vừa nhỏ, năm-mươi đỉnh bạc, một vạn[4] bạc hoa-viên và các đồ vặt-vãnh. Gia-tài này chia ra làm bốn phần:
Phần thứ nhất là phần hương-hỏa thì cho con trưởng là Nguyễn-văn-Thâm được giữ để ngày sau cúng giỗ; còn ba phần thì chia cho mỗi đứa một phần để ngày sau làm ăn sinh nghiệp.
Giấy này hiện làm trước mặt đông đủ họ-hàng, người thôn-trưởng và các hương-hào. Hoặc về sau có điều gì lôi-thôi, thì đã có những người ấy làm chứng.
Các khoản chia ra, định như sau này:
l∘ Phần hương-hỏa (những ruộng đất, của-cải gì thì kể ra minh bạch);
2∘ Phần của Nguyễn-văn-Thâm (cũng kể ra minh bạch).
Nguyễn-văn-Thâm đã ký nhận;
3∘ Phần của Nguyễn-văn-Ngôn, con thứ (cũng kể ra minh
bạch).
Nguyễn-văn-Ngôn đã ký nhận;
4∘ Phần của Nguyễn-thị-Long (cũng kể ra minh bạch).
Nguyễn-thị-Long đã ký nhận;
Ngoại giả còn một tòa nhà ngói ba lớp, có đủ nhà bếp, nhà xí, thì chúng tôi giữ lại để ở. Chúng tôi lại giữ năm ngàn đồng bạc để dưỡng lão và chi tiêu về việc tống táng cho chúng tôi về sau. Nếu số tiền ấy chi tiêu không đủ, thiếu-thốn bao nhiêu thì Ngôn phải chịu. Nhưng nếu chi tiêu còn thừa thì lại là phần của Ngôn. Chúng tôi lại để cả cái nhà ngói cho Ngôn, các con khác không được tranh-giành gì vào đấy.
Tờ chúc-thư làm ngày......tháng......năm......
| Người trong họ, người hào-trưởng, người tá-tả ký tên. Thôn-trưởng áp triện và ký tên. |
Trần-văn-Lợi và vợ là Lưu-thị-Đào ký. |
Giấy này làm bốn bản, mỗi con giữ một bản. Bản thứ tư lưu tại bản xã để làm tin.